לעתים קרובות אנשים נותנים כינויים מצחיקים לתושבי בתיהם. בעלי המזיקים נותנים כינויים פוגעניים או מקשרים אותם לתופעות דומות, דברים. מדוע מקקים נקראים סטאסטיקים, ישנן מספר גרסאות.
כינוי התיקן מטעם סטניסלב
בזמנים של שגשוג האצולה בקרב רבותיי הנערצים, נהוג היה ללבוש שפם הוסאר ארוך. הם היו עמילניים ונתנו צורה מעוותת. באותה תקופה, השם סטניסלב היה פופולרי בקרב גברים. החרק הקטן גם יכול להתהדר באנטנות הארוכות שלו, ולכן הם התחילו לקרוא לתיקן סטסיק, כצורה מזלזלת בשם המקורי.
בדיחה ישנה
לעתים קרובות אנשים ממציאים סיפורים מצחיקים מגוחכים שהם מעבירים זה לזה מילולית. אז נולדות בדיחות. באחת מהבדיחות "המזוקנות" של ג'וק, קוראים להם סטסיק. בסיפור, חרק חולף על פני זאב חולה מהנגאובר. הזאב התעניין בשמו של התיקן. אליו השיב ששמו סטסיק. הזאב החל להתלונן על ראשו הכואב ומעך את המשקוף על רגשות.
משמעות הבדיחה לא לגמרי ברורה, אבל האבסורד של המצב מצחיק אותה. בקרב האנשים ששמעו את הסיפור ההומוריסטי הזה, אין שום בעיות לבוא עם שם לג'וקים שהתיישבו בדירתם.
תורגם מצרפתית
בלשנים ופילולוגים אוהבים לחפור עמוק בחיפוש אחר מקור המילה. וכך זה קרה עם נציגי תיקנים. בהתבוננות בתצלום הסטסיקים, השפם שלהם מושך את כל תשומת הלב. ותורגם משפות זרות רבות, למילה "שפם" יש סיום שעולה בקנה אחד עם הכינוי:
- מתורגם מצרפתית, Mostaccio נשמע כמו "ברידסיו";
- הגרסא האיטלקית של שפם מובהקת היא מושחי;
- באנגלית שפם נשמע כמו "mastach";
- המילה היוונית mustak מתיישבת גם עם תרגומים קודמים.
שימו לב!
בעזרת נתונים אלה, בלשנים אומרים שהשם המגניב של מזיק הג'ינג'ר מקורו בשפות אחרות.
השוואה מגונה
בהתחשב בעוינות הרבה למזיק המשופם, אנשים יכולים לקרוא להם מילים נשבעות. גרסה אחת למקור הכינוי "stas" היא גרסה מקוצרת של מילה פוגעת המציינת הומוסקסואלים. מאותה סיבה, הם קראו לסטיקסים כינים ערווהשהומוסקסואלים נדבקים בבתי כלא.
כינויים אחרים
ג'ינג'ים נקראים הפרוזאקיםוהצביע על המדינה ממנה יכלו להתפשט. אין נתונים אמינים על עובדה זו, אך שם זה השתרש, ואפילו בספרי הלימוד הוא נמצא.
האנשים מכנים ג'וקים חלב זעפרן, ומתמקדים בצבעו. הכינוי ז'וריק זוכה למספרה מסיבה אחרת - יש לו תיאבון טוב ואוכל את כל מה שנמצא בדרך. הפנטזיה של אנשים היא בלתי נדלית, ולכן אי אפשר לרשום את כל הכינויים למזיק.
בילדותו הוא תמיד קרא ג'וקים סטסיקס, אך מעולם לא תהה מאיפה הגיע כינוי כזה. כעת אכיר את כל הגרסאות שמקורן.